Appendix 18 – Paviljoen KASK – BE
“37 weeks”, general view of site-specific installation, secondhand furniture and fluorescent green/yellow construction thread
Juan Duque, 2011
rear view of installation “37 weeks”, Juan Duque, 2011
detail of installation “37 weeks” showing 3 cm dug out grass, Juan Duque, 2011
view from inside the pavilion “37 weeks”, Juan Duque, 2011
view of installation (entrance) “37 weeks”, Juan Duque, 2011
‘My intervention is a counterpoint action to the transparent character of the kiosk itself. Departing from the entrance which is located in the middle of the front facade, I want to give ground to the light construction (transparent) by extending this axis.
(Projecting and making physical the floor pattern of the axis into the surrounding area.)
The two chairs at the final points of the axis remind of the activity of waiting for a situation to happen.’
Juan Duque 2011
‘Voor Appendix 18 realiseert Juan Duque 37 weeks, een site-specific creatie waarmee hij inspeelt op de fysieke kenmerken van het paviljoen en op de geschiedenis van de plaats. Zijn interventie beschouwt hij als een actie waarin hij het transparante karkter van de ruimte doorbreekt. Vertrekkend van de ingang van het paviljoen visualiseert hij buiten door middel van een grid, die als centrale as door deze ruimte loopt. Het grid is een uitbreiding van de tegelvloer binnenin en de dradenconstructie beklemtoont de lichte en transparante constructie van het paviljoen. Twee stoelen, die in de grond verankerd zijn, begrenzen de centrale as. Ze herinneren aan het wachten op een nieuwe situatie. Herinneringen liggen voor Juan Duque niet besloten in de architecturale ruimte van het paviljoen, maar evenzeer in de hele omgeving, die onderhevig is aan voortdurende veranderingen.’
Benedicte Goesaert, 2011
photo Benedicte Goesaert
la materializacion de un elemento espacial como el vano, es una acertadisima construccion de sentido en esta instalacion, que pareciese buscar la deslimitacion del adentro y el afuera y un anclaje de memoria particular de la silla sobre una reticula casi arqueologica.